又是“半文学文体”（sub-literary genre ），具有语言研究的价值和审美性的翻译："Half-literary style" (sub-literary genre), with value of language research and artistic beauty 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Is "semi-literary style" (sub-literary genre), with the language of aesthetic value and artistic

"Half-literary style" (sub-literary genre), with value of language research and artistic beauty

Also is “half literature literary style” (sub-literary genre), has the language research value and artistic esthetic

But they are also the "semi-literary style," (sub-literary genre Language), and have the value of research and artistic aesthetic

"Half-literary style" (sub-literary genre), with value of language research and artistic beauty