最近工人们都陆陆续续请假回家了的翻译：Recent workers one after another leave home 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Recently workers have leave to go home after another

Recent workers one after another leave home

Recently the workers all one after another asked for leave go home

Workers who have recently returned home on leave had been converted

Recent workers one after another leave home