The property and risk on the product shall pass to the Buyer as the product passes the loading vessel’s equipment at loading port.的翻译：财产和风险在产品上的不得转移至买方如产品通过加载船只的设备在装货。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

财产和对产品的风险转移给买方，产品通过在装货港装货船只的设备。

财产和风险在产品上的不得转移至买方如产品通过加载船只的设备在装货。

物产和风险在产品将通过对买家，产品通过装载的船的设备在装货港口。

该物业和风险的产品应转移给买方的产品通过装载在装载港船只的设备。

财产和风险在产品上的不得转移至买方如产品通过加载船只的设备在装货。