从工厂开始采购备料开始到真正完成收汇，实际操作时间需要半年的翻译：Began to purchase stock from the factory started to really get it proceeds, the actual operating time needed for half a year 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Preparation from the factory began to start to really complete the purchase receipt, the actual operating time required six months

Began to purchase stock from the factory started to really get it proceeds, the actual operating time needed for half a year

Starts from the factory to purchase prepares materials starts to complete truly receives collects, the actual operation time needs for half year

Starting from the factories started the procurement are stocked up to truly complete the collection, the actual operation needs to be half time

Began to purchase stock from the factory started to really get it proceeds, the actual operating time needed for half a year