threatened or initiated, asserting a claim for any legal or equitable remedy against any person under any statute的翻译：针对任何人在任何法规下受到威胁或发起，断言申索任何法律或衡平法补救什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

威胁或发起，声称根据任何法规要求对任何人的任何法律或衡平法补救

针对任何人在任何法规下受到威胁或发起，断言申索任何法律或衡平法补救

威胁或创始，断言一个要求为任何法律或公平的补救反对任何人根据任何法规

威胁或发起,主张一项申索任何法律或公平补救对任何人在任何规约

针对任何人在任何法规下受到威胁或发起，断言申索任何法律或衡平法补救