We kindly ask that you wait 3 working days from today to allow for any postal delays that may have occurred in your area. If you’ve not received your orders by 17.01.2012, please check with your neighbours and any safe places that a parcel might be left.的翻译：我们恳请问你等从今天，以便在您的地区可能发生的任何邮件延误 3 个工作天。如果您不通过 17.01.2012 收到您的订单，请与你的邻居和安全的地方，可能会留下一个包裹。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们恳请您等待从今天起的3个工作日内，以允许任何可能发生在您的区域的邮递延误。如果你没有收到您的订单由2012年1月17日，请检查你的邻居和任何安全的地方，留下一个包裹可能。

我们恳请问你等从今天，以便在您的地区可能发生的任何邮件延误 3 个工作天。如果您不通过 17.01.2012 收到您的订单，请与你的邻居和安全的地方，可能会留下一个包裹。

我们亲切地问您等待3个工作日从今天考虑到在您的区域也许发生了的所有邮政延迟。如果您未由17.01.2012接受您的订单，请检查与您的邻居和所有安全的地方小包也许被留下。

我们谨要求你等候3个工作天,允许从今天任何邮递延误,可能发生了你的领域。如果你没有收到您的订单17.01.2012,请检查任何与你的邻居和安全的地方,一幅可能离开。