If problems result from a member failing to manage their records sufficiently, we will not bear responsibility in any way.的翻译：从成员未能充分管理他们的记录，导致了问题，如果我们不以任何方式承担责任。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果问题未能充分管理他们的记录的成员，我们不会以任何方式承担责任。

从成员未能充分管理他们的记录，导致了问题，如果我们不以任何方式承担责任。

如果问题起因于成员失败充足地处理他们的纪录，我们在任何情况下不会承担责任。

如果问题产生于一个成员国如未充分管理其记录,我们将不以任何方式承担责任。

从成员未能充分管理他们的记录，导致了问题，如果我们不以任何方式承担责任。