While fostering a more balanced participation by NGOs, local communities, and the private sector in the service delivery systems, governments in these countries have shifted their attention and scarce resources to: securing access by the whole population to services with large externalities (prevent的翻译：同时培养更平衡的非政府组织、当地社区和私营机构参与提供服务的系统，这些国家的政府已转移他们的注意力和稀缺的资源来：确保安全地访问整个人口大外部因素（预防的公共卫生服务）服务：提供基本保健、营养和人口服务为穷人；并承担融资、医学教育、研发、和质量控制部门的监督责任。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

同时促进更均衡参与的非政府组织，地方社区和私营部门在提供服务的系统，在这些国家的政府转移他们的注意力和稀缺的资源：确保整个人口获得大量的外部服务（预防性公共卫生服务）：为穷人提供基本的健康，营养和人口的服务和假设融资部门的监督管理职责，医学教育，研发和质量控制。

同时培养更平衡的非政府组织、当地社区和私营机构参与提供服务的系统，这些国家的政府已转移他们的注意力和稀缺的资源来：确保安全地访问整个人口大外部因素（预防的公共卫生服务）服务：提供基本保健、营养和人口服务为穷人；并承担融资、医学教育、研发、和质量控制部门的监督责任。

正在翻译，请等待...

虽然促进一个更均衡参与的非政府组织、地方社区和私营部门在服务提供系统,这些国家的政府转移注意力和稀缺的资源来:保证获得服务的整个人口的服务,与大外部因素(预防性的公共健康服务):提供基本保健、营养和人口服务的穷人;和假设部门负责监督融资、医学教育,R&D、和质量控制。