就能力而言，汤姆是这项工作的合适人选的翻译：As far as the ability, Tom is the right person for the job 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In terms of capacity, Tom was a suitable candidate for this job

As far as the ability, Tom is the right person for the job

Speaking of ability, Tom is this work appropriate candidate

In terms of capacity, TOM is a suitable candidate for this work

As far as the ability, Tom is the right person for the job