items on the following menus control advanced hardware if they are configured iocorrectly the system might malfunction的翻译：下列菜单项控制先进的硬件，如果它们配置的 iocorrectly 系统可能出现故障什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

下面的菜单上的项目控制等先进的硬件，如果配置iocorrectly系统可能出现故障

下列菜单项控制先进的硬件，如果它们配置的 iocorrectly 系统可能出现故障

项目在以下菜单控制先进的硬件，如果配置得他们iocorrectly系统也许发生故障

下面的菜单项目管制先进的硬件配置为iocorrectly如果他们的系统可能故障

下列菜单项控制先进的硬件，如果它们配置的 iocorrectly 系统可能出现故障