但是，还有百分之四十的同学认为，这样有点滑稽，不是很好的翻译：However, there are 40% students believe that this kind of funny, not very good 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

However, there are forty percent of students believe that such a little funny, not very good

However, there are 40% students believe that this kind of funny, not very good

But, but also some 40% schoolmates believed, is like this a little funny, is not very good

However, there are still 40 % of students believe that such a bit of a caricature, not very good

However, there are 40% students believe that this kind of funny, not very good