This is a recurring series of lecture talks every 3 weeks. We’ll have a technical topic, and snacks of course.的翻译：这是一系列定期讲座会谈每 3 周。我们会当然有一个技术的话题和小吃。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这是一个经常性系列讲座，每3周。我们将有一个技术性的话题，当然小吃。

这是一系列定期讲座会谈每 3 周。我们会当然有一个技术的话题和小吃。

这是演讲谈话复发的系列每3个星期。当然我们将有一个技术题目和快餐。

这是一个经常性的系列讲座每3周。我们也会有一个技术问题,和小吃的课程。

这是一系列定期讲座会谈每 3 周。我们会当然有一个技术的话题和小吃。