the shipper acknowledges that the carrier may carry the goods identified in this bill of lading on the deck of any vessel and in taking remittance of this bill of lading the merchant的翻译：托运人承认，承运人可以进行标识该提单的任何船只甲板上并采取此提单的商人的汇款的货物什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

托运人承认，承运人可以携带在提单上的任何船只的甲板法案确定的货物，在提单商人法案汇款

托运人承认，承运人可以进行标识该提单的任何船只甲板上并采取此提单的商人的汇款的货物

托运人承认载体在所有船甲板也许运载在采取这张提货单汇寄客商辨认的在这张提货单和物品

托运人的承认,该承运人可携带的物品确定了在这条例草案的提单的甲板的任何船只和在汇款的提单的本条例草案的商人

托运人承认，承运人可以进行标识该提单的任何船只甲板上并采取此提单的商人的汇款的货物