homogeneous tiles on cement & sand (1:3) screeded backing with adhesive & matching cementitious grout pointing.的翻译：对水泥科技胶砂（1： 3） screeded 支持科技匹配胶凝浆指向的均质瓷砖。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

水泥和砂（1:3）均匀的瓷砖screeded胶粘剂及配套指着水泥灌浆的支持。

对水泥科技胶砂（1： 3） screeded 支持科技匹配胶凝浆指向的均质瓷砖。

同类的瓦片在水泥&沙子(1 ：3) screeded依托以胶粘剂&配比的黏结水泥指向。

关于同质瓷砖水泥沙(1:3)涂在壳体内层支持以胶纸及选配水泥MMA指出。

对水泥科技胶砂（1： 3） screeded 支持科技匹配胶凝浆指向的均质瓷砖。