A characteristic of American culture that has become almost a tradition is to respect the self man-the man who has risen to the top through his own efforts,usually beginning by working with his hands.的翻译：已成为几乎传统的美国文化的一个特点是尊重自我男子人已经上升到顶部通过自己的努力，通常通过使用他的手开始。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

几乎已经成为一个传统的美国文化的特点，就是要尊重自我的人，已上升到顶部，通过自己的努力，通常开始用双手工作的人。

已成为几乎传统的美国文化的一个特点是尊重自我男子人已经上升到顶部通过自己的努力，通常通过使用他的手开始。

几乎成为了传统美国文化的特征是尊敬在上面起来了通过他自己的努力的自已人这人，通常开始通过工作的从他的手。

美国的一个特点,这几乎已经成为一种传统文化是尊重自文的人已上升到最高凭自己的努力、通常开始工作的他的手。

已成为几乎传统的美国文化的一个特点是尊重自我男子人已经上升到顶部通过自己的努力，通常通过使用他的手开始。