We kindly ask you to take care of indicating each order number separately with related qty and value.的翻译：我们恳请请你照顾指示每个订单编号分别与相关的数量和价值。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们恳请您考虑到每个订单数量分别显示相关的数量和价值的关怀。

我们恳请请你照顾指示每个订单编号分别与相关的数量和价值。

我们亲切地要求您照料分开表明每个序号以相关qty和价值。

我们谨请你要照顾的数目显示每个命令分别与有关数量和价值。

我们恳请请你照顾指示每个订单编号分别与相关的数量和价值。