In order for me to plan training for 2012 can all the addressees (To) of this email let me have their preliminary dates for vacation or time off in 2012 by tomorrow (Friday) noon的翻译：为了让我到 2012 年的培训计划可以（到）此电子邮件的让我休息休假或时间他们初步日期在 2012 年于明日（星期五）中午十二时前的所有收件人什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

为了我计划于2012年的培训，都可以在这封电子邮件收件人（TO）让我在2012年于明日（星期五）中午十二时休假或休息时间，他们的初步日期

为了让我到 2012 年的培训计划可以（到）此电子邮件的让我休息休假或时间他们初步日期在 2012 年于明日（星期五）中午十二时前的所有收件人

为了我能计划训练对2012装所有收信人(对) 2012年这电子邮件于罐中让我在明天(星期五)中午以前有他们的初步日期为假期或时间

培训计划,使我能为2012年的所有收件人可以(,)的这一电子邮件让我有他们的初步日期或时间为度假掉在2012年由明日(星期五)中午十二时

为了让我到 2012 年的培训计划可以（到）此电子邮件的让我休息休假或时间他们初步日期在 2012 年于明日（星期五）中午十二时前的所有收件人