我仅问你一次，我在你心目中只能是朋友的身份吗？的翻译：I only ask you once again, I did your idea can only be a friend's identity? 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I only ask you once, I can be friends in your mind's identity?

I only ask you once again, I did your idea can only be a friend's identity?

I only asked you one time, I in your mind only can be friend's status?

I only ask you one more time, I am in your mind can only be a friend's identity?

I only ask you once again, I did your idea can only be a friend's identity?