In your Packing list & Invoice document,the Consignee is CHIBL DISTRIBUTION not ASTUTE SARL，mabye your're worng.的翻译：在您的装箱单科技发票文档，收货人是 CHIBL 分布不精明 SARL，mabye 你你心仪。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在您的装箱单及发票文档，收货人chibl分布不精明SARL，mabye your're worng。

在您的装箱单科技发票文档，收货人是 CHIBL 分布不精明 SARL，mabye 你你心仪。

在您的装箱单&发货票文件，承销人是CHIBL发行不是ASTUTE SARL， mabye your're worng。

在您的装箱单科技发票文档，收货人是 CHIBL 分布不精明 SARL，mabye 你你心仪。