因为我听说一些熟悉的同事报考了博士生入学考试的翻译：Because I heard some familiar colleagues advised doctoral entrance examination 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Because I heard some familiar colleagues applied for a doctoral entrance examination

Because I heard some familiar colleagues advised doctoral entrance examination

Because I heard some familiar colleagues have registered for the postgraduate candidate entrance examination

Because I have heard that some colleagues who are familiar with the entrance examination for the Ph.D.

Because I heard some familiar colleagues advised doctoral entrance examination