shipping Co's certificate attesting that the carrying vessel is chartered or booked accountee or their shipping agents的翻译：运输证明载运船是渣打银行或预订寄交开证人或其船舶代理公司的证书什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

船务公司的证书，证明承运船舶租用或预订accountee或船务代理

运输证明载运船是渣打银行或预订寄交开证人或其船舶代理公司的证书

证实的运输的Co的证明特许运载的船或被预定的accountee或他们的转运公司

航运合作的证明书,证明该船只是特许或预订accountee或其航运代理人

运输证明载运船是渣打银行或预订寄交开证人或其船舶代理公司的证书