these in turn become differentiated to give the initiating centers of leaves and buds on the sides of the elingating shoot的翻译：这些反过来成为区分给叶的起始中心和 elingating 的一侧芽芽什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这些又将成为分化elingating拍摄双方就叶和芽的启动中心

这些反过来成为区分给叶的起始中心和 elingating 的一侧芽芽

这些反之在elingating的射击的边变得区分给叶子和芽的创始的中心

这些反过来又成为有区别的,使中心发起的芽叶和对双方的拍摄elingating

这些反过来成为区分给叶的起始中心和 elingating 的一侧芽芽