如果我们赶不上这班船，那船期要推迟半个月，因为中间会有假期的翻译：If we miss this boat, sailing date to be delayed for half a month, because it will have holidays 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If we keep up this sailing, sailing it to be postponed two weeks because the holidays will be the middle

If we miss this boat, sailing date to be delayed for half a month, because it will have holidays

If we cannot catch up with this scheduled ship, that sailing time needs to postpone for half month, because middle can have the vacation

If we can't keep pace with this ferry, the ships would have to be postponed for 15 days, because there will be holiday

If we miss this boat, sailing date to be delayed for half a month, because it will have holidays