在课堂教学和班级活动中有意识地平衡每一位同学的参与机会的翻译：Consciously balance in the classroom and class activities each and every students opportunities to participate 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

In the classroom teaching and class activities in a conscious balance between each student's participation

Consciously balance in the classroom and class activities each and every students opportunities to participate

Move in the classroom instruction and the class and grade consciously balance each schoolmate's participation opportunity

In teaching and learning in the classroom and class activities in each student a conscious balance the opportunity of participation

Consciously balance in the classroom and class activities each and every students opportunities to participate