if the contract does not specify the technical requirements, the test shall be carried out in accordance with the general practice in the appropriate branch of industry concerned in the country of manufacutrer.的翻译：如果合同没有指定的技术要求，须进行测试，按照一般的做法在相应行业有关的国家的 manufacutrer 的分支。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果合同没有明确规定的技术要求，应进行测试，按照一般的做法，在适当的分支manufacutrer国家有关行业。

如果合同没有指定的技术要求，须进行测试，按照一般的做法在相应行业有关的国家的 manufacutrer 的分支。

如果合同不指定技术需要，测试在manufacutrer国家有关的适当的产业部门将被执行与一般实践符合。

如果合同没有规定的技术要求、检验的进行,须按照一般的做法在适当处的有关行业在该国manufacutrer的。

如果合同没有指定的技术要求，须进行测试，按照一般的做法在相应行业有关的国家的 manufacutrer 的分支。