there was contributory negligence by the worker himself, that was the lack of any proper life-saving equipment before climbing down the ladder to the tank top的翻译：由工人自己，这是缺乏任何适当的救生设备前爬下梯子到坦克有过失什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

有共同过失，由工人自己，这是任何适当的救生设备的缺乏，前爬下梯子罐顶

由工人自己，这是缺乏任何适当的救生设备前爬下梯子到坦克有过失

有共同过失由工作者，那是缺乏所有适当的救生设备在攀登下来梯子之前在无袖衫

有过失的工人本身,这是缺乏任何适当的救生设备之前的阶梯攀登下来的液舱顶

由工人自己，这是缺乏任何适当的救生设备前爬下梯子到坦克有过失