Please to inform that CTL will issue DIS Tool RFQ to Wellhom by today 11 Jan 2012.的翻译：Please to inform that CTL will issue DIS Tool RFQ to Wellhom by today 11 Jan 2012. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

请告知，CTL将问题DIS工具RFQ wellhom 2012年1月11日的今天。

Please to inform that CTL will issue DIS Tool RFQ to Wellhom by today 11 Jan 2012.

That issue will inform to Please CTL DIS Tool RFQ Wellhom to 11 Jan today by 2012.

Please to inform that CTL will issue DIS Tool RFQ to Wellhom by today 11 Jan 2012.