一些人半认真地建议说，我们应该取消这个计划的翻译：Some suggested half seriously, should we cancel this plan 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some half-seriously suggested that we should cancel the plan

Some suggested half seriously, should we cancel this plan

Some people half suggest earnestly that, we should cancel this plan

Some people said half-seriously suggested that we should cancel the plan.

Some suggested half seriously, should we cancel this plan