对于电脑硬件有一定了解且善于组装电脑硬件以及软件的安装。的翻译：For computer hardware have a certain understanding and the ability of assembling computer hardware and software installation. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

For a certain understanding of computer hardware and assembly of computer hardware and good software installation.

For computer hardware have a certain understanding and the ability of assembling computer hardware and software installation.

Has regarding the computer hardware understood certainly also is good at assembling the computer hardware as well as the software installment.

There is a certain understanding for computer hardware and skilled Assembled computer hardware and software installation.

For computer hardware have a certain understanding and the ability of assembling computer hardware and software installation.