Document to be presented ( 17 ) within days after the date of shipment but within the validity of the Credit.的翻译：文档的装运日期后日内，但是信用证的有效期内提交（17）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

记录要在几天内（17）装运日期后但在信用证的有效期。

文档的装运日期后日内，但是信用证的有效期内提交（17）。

将提出的文件(17 )内几天在发货日期以后，但在信用的有效性之内。

文件将提交(17)后7天内装运之日的但在有效期的信贷。

文档的装运日期后日内，但是信用证的有效期内提交（17）。