When each party hereto intends to file an application for industrial property right in connection with the Contract Products manufactured in accordance with the other party's drawings, specifications, etc., or in connection with a method for the manufacture of said Contract Products, the said party 的翻译：正在翻译，请等待... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

每个当事方有意文件中的工业产权，按照对方的图纸，规格等，或者说合同产品的制造方法制造合同产品的应用程序时，说党其他各方事先应通知其意图，并取得对方的书面同意。在与上面提到的应用程序的连接，协议双方应诚意谈判联合应用或基础工业产权许可。

正在翻译，请等待...

当每个党至此意欲提出一个申请为工业财产与合同产品相关被制造与另一个党的图画、规格等等符合，或者与方法相关为说的合同产品制造，说的党在文字予先将通知它的意图对其他党并且获得另一个党的同意。与如上所述应用相关，党为部下的工业财产权利的共同申请或执照真诚至此将谈判。

当各方打算申请工业财产的权利与本合同有关产品生产符合其他一方的图则、规格等,或与之相关的方法制造的合同产品,该一方则应将这一打算通知其他缔约方和事先取得另一方的书面同意。

正在翻译，请等待...