as directors of the above company,you are responsibe for ensuring that the company maintains proper books of account and for preparing financial statements which give a true and fair view and have been prepared in accordance with the companyies ordinance.的翻译：作为对上述公司的董事，你是帐户的确保公司保持适当的书籍和准备财务报告的真实、公正地反映和已按照 companyies 条例》的尽责。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

作为上述公司的董事，你是为确保该公司保持适当的帐户和编制财务报表真实与公平的意见，并已准备按照companyies条例书籍responsibe。

作为对上述公司的董事，你是帐户的确保公司保持适当的书籍和准备财务报告的真实、公正地反映和已按照 companyies 条例》的尽责。

作为上述公司的主任，您是responsibe为保证公司维护适当的帐簿和为准备给一个真实和公平的观点和准备了与companyies法令符合的财政决算。

作为上述公司的董事,你为确保responsibe备存妥善的公司帐簿,以及为编制财务报表之真实及公平意见,它们是按照《companyies条例。

作为对上述公司的董事，你是帐户的确保公司保持适当的书籍和准备财务报告的真实、公正地反映和已按照 companyies 条例》的尽责。