执事先生：你方11月21日来信已收悉，的翻译：Deacon: your November 21 letter has been received, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Dear Sirs: November 21, your side had received the letter,

Deacon: your November 21 letter has been received,

Manages gentleman: You on November 21 the incoming letter has received,

Mr. deacon : letter of 21 November, you have the honor to acknowledge receipt.

Deacon: your November 21 letter has been received,