我费了很大劲想说服他离开的翻译：I had great difficulty trying to persuade him to leave 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I took great pains to convince him to leave

I had great difficulty trying to persuade him to leave

I used the very big effort to want to convince him to leave

I have wanted to persuade him to leave

I had great difficulty trying to persuade him to leave