taking more than the daily recommended amount of an NSAID carries a significant risk of gastrointestinal bleeding and is unlikely to provide additional pain relief.的翻译：以超过每日建议非甾体消炎药量胃肠道出血的巨大风险，并不会提供额外的疼痛。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

采取更超过每日推荐量的一种NSAID进行一个消化道出血的显著风险，并不太可能提供额外的缓解疼痛。

以超过每日建议非甾体消炎药量胃肠道出血的巨大风险，并不会提供额外的疼痛。

采取更多比每日被推荐的相当数量NSAID具有食道灵菌的重大风险并且是不太可能提供另外的镇痛。

以上建议采取的每日服用NSAID相比有重大的数额胃肠出血的危险,也不可能提供额外痛救济。

以超过每日建议非甾体消炎药量胃肠道出血的巨大风险，并不会提供额外的疼痛。