Basic data: Our calculation is based on a theoretical straight centreline. Deflections and other movements of the hull structure is not considered.的翻译：基本数据：我们的计算基于理论的直中线。不考虑挠度和其他的船体结构的运动。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

基本数据：我们的计算是基于在理论上直中心线。船体结构的变形和其他运动不考虑。

基本数据：我们的计算基于理论的直中线。不考虑挠度和其他的船体结构的运动。

基本数据：我们的演算根据一条理论平直的中心线。偏折和船身结构的其他运动没有被考虑。

基本数据:我们的计算是根据理论直线中线。至於轴承膨胀和其他运动的船体结构是不考虑。

基本数据：我们的计算基于理论的直中线。不考虑挠度和其他的船体结构的运动。