if the firm is trying to create value by transferring core competetencies to a foreign operation的翻译：如果该公司正试图创造价值的核心 competetencies 转移到国外的操作什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

如果该公司正在试图海外业务核心competetencies转移到创造价值

如果该公司正试图创造价值的核心 competetencies 转移到国外的操作

如果企业设法通过转移核心competetencies创造价值到国外操纵

如果该公司正努力创造价值的核心competetencies转移到一个外国行动

如果该公司正试图创造价值的核心 competetencies 转移到国外的操作