当经验达到当前等级的最大值时，将领将升级的翻译：When the experiences reached the current level of maximum value, the generals will be upgraded 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

When the experience to achieve the maximum current rating, the generals will be upgraded

When the experiences reached the current level of maximum value, the generals will be upgraded

When experiences will achieve when current rank maximum value, the military officer will promote

When experience reached the current level of the greatest value when generals will be upgraded

When the experiences reached the current level of maximum value, the generals will be upgraded