医生对新安装的设备操作不熟，要求公司再派人现场培训操作的翻译：Doctor for a new installation of the equipment operation is not cooked, asked the company to send people on-site training operations 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Doctors unfamiliar with the newly installed equipment operation, require the company to be sent on-site training of operators

Doctor for a new installation of the equipment operation is not cooked, asked the company to send people on-site training operations

Doctor is not ripe to the new installment equipment operation, the request company sends the human scene training operation again

The physician is not familiar with newly installed equipment operation, require the company to send people on-site training operating

Doctor for a new installation of the equipment operation is not cooked, asked the company to send people on-site training operations