她告诉我关于她朋友的一些事情。的翻译：Some of the things she told me about her friend. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

She told me some things about her friends.

Some of the things she told me about her friend.

She tells me about her friend's some matters.

She told me about her friend some of the things.

Some of the things she told me about her friend.