(the sum of market value of common equity, book value of preferred equity, long-term debt, and short-term debt, divided by total assets的翻译：（市场价值的普通股、优先的股、长期债务和短期债务，除以总资产的账面价值之和什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

（普通股，优先股的账面价值，长期债务，短期债务的市场价值的总和，除以资产总额

（市场价值的普通股、优先的股、长期债务和短期债务，除以总资产的账面价值之和

正在翻译，请等待...

(该笔款项的市场价值的共同公平,帐面价值的优先股股票、长期的债务,短期债务,除以总资产

（市场价值的普通股、优先的股、长期债务和短期债务，除以总资产的账面价值之和