Are any of the companies or entities named above, owned or controlled by any Government or Government officials?的翻译：有的公司或实体上述、拥有或控制的任何政府或政府官员吗？什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

任何命名上面，任何政府或政府官员所拥有或控制的公司或实体？

有的公司或实体上述、拥有或控制的任何政府或政府官员吗？

其中任一公司或个体命名得以上，是否是由任何政府或政府官员拥有或者控制的？

的任何上述公司或实体,拥有或控制的任何政府或政府官员?

有的公司或实体上述、拥有或控制的任何政府或政府官员吗？