The above shall be provided to allow the fast rescue craft to remain operational during periods of planned davit maintenance. During this period the fast rescue craft shall be relocated onto the deck cradle(at the process deck laydown area) and launched by the deck crane.的翻译：上述须提供允许快速救援工艺计划的吊艇架维修期间继续运作。在这段期间须搬迁到甲板摇篮（在过程甲板 laydown 区域）和发射甲板起重机的快速救援飞船。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

应提供上述允许快速救援工艺计划吊架维护期间保持运作。快速救援船只在此期间应在甲板上的摇篮（过程桥面摊铺面积）迁往，甲板起重机发起。

上述须提供允许快速救援工艺计划的吊艇架维修期间继续运作。在这段期间须搬迁到甲板摇篮（在过程甲板 laydown 区域）和发射甲板起重机的快速救援飞船。

将提供以上允许快速的营救艇依然是可使用在计划的吊艇架维护的期间。在这个期间快速的营救艇将被调迁甲板摇篮(在处理甲板laydown区域)并且由甲板起重机发射。

上述须提供,以便继续运作的快速救援船吊维修计划的期间。在这一期间,快速救援船须迁往上甲板的摇篮(在进程laydown甲板面积)和发起的甲板起重机。