Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend的翻译：读史使人明智；诗使人灵秀；数学的微妙；自然哲学深；道德的坟墓；逻辑和修辞学什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

史使人明智，诗歌诙谐，微妙的数学，自然哲学的深层道德严重;逻辑和修辞能够抗衡

读史使人明智；诗使人灵秀；数学的微妙；自然哲学深；道德的坟墓；逻辑和修辞学

历史使人明智; 诗机智; 数学微妙; 深深自然哲学; 道德坟墓; 逻辑和修辞能角逐

历史使人明智;诗风趣;微妙的数学;自然哲学深;道德严重;逻辑和言词能够抗衡

读史使人明智；诗使人灵秀；数学的微妙；自然哲学深；道德的坟墓；逻辑和修辞学