e. OFFICIAL CERTIFICATE ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR ITS AGENT CERTIFYING THAT SHIPMENT HAVE BEEN EFFECTED ON A VESSEL ITS AGE NOT MORE THAN 25 YEARS AND REGISTERED IN LLOYDS REGISTERS OR THEIR EQUIVALENT.的翻译：e.官方证书发出的航运公司或及其代理核证，装运有已完成对船只及其年龄不超过 25 年和注册的劳埃德银行注册或其等效。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

E.由船公司或其代理证明是发货已生效的船只，其年龄不超过25年，在劳埃德寄存器或同等注册发出的官方证明书。

e.官方证书发出的航运公司或及其代理核证，装运有已完成对船只及其年龄不超过 25 年和注册的劳埃德银行注册或其等效。

e. 正式证书由证明的运输公司或它的代理发布了发货在船在LLOYDS记数器或他们的等值作用它的年龄不超过25年并且登记了。

E.*发出的官方证明书航运公司或其代理人已完成核证该批货物的船只上其年龄不超过25年,登记册在劳合银行或其同等数值。

e.官方证书发出的航运公司或及其代理核证，装运有已完成对船只及其年龄不超过 25 年和注册的劳埃德银行注册或其等效。