您需要正本提单还是电放？的翻译：You need the original Bill of lading or a telex release? 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

You need to put the original bill of lading or electric?

You need the original Bill of lading or a telex release?

You need the original bill of lading or the electricity put?

You need is this bill of lading or electricity?

You need the original Bill of lading or a telex release?