In Emporis Corporation(2008), a ranking of cities is presented in terms of “most compelling skyline.”的翻译：Emporis Corporation(2008)，在城市的排名被颁发的"最具吸引力的地平线"。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

emporis公司（2008年），一个城市的排名是在“最引人注目的天际线。”

Emporis Corporation(2008)，在城市的排名被颁发的"最具吸引力的地平线"。

在Emporis Corporation中(2008年)，城市等第被提出根据“多数強制地平线”。

在emporis公司(2008),一位是城市的方面提出的“最迫切Skyline。」

Emporis Corporation(2008)，在城市的排名被颁发的"最具吸引力的地平线"。