我一直想送你一件特别的礼物来感谢你的帮助的翻译：I've been meaning to send you a special gift to thank you for your help 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I always wanted to give you a special gift to thank you for your help

I've been meaning to send you a special gift to thank you for your help

I want to give you continuously a special gift to thank your help

I have always wanted to send you a special gift to thank you for your help

I've been meaning to send you a special gift to thank you for your help