a child won't think it foolish to exchange a new toy for a broken kite as long as he sees value in it.的翻译：孩子不会认为是愚蠢的只要他认为它的价值交换的断线的风筝新玩具。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一个孩子就不会觉得它愚蠢的一个新的玩具，只要他认为它的价值，以换取一个断线的风筝。

孩子不会认为是愚蠢的只要他认为它的价值交换的断线的风筝新玩具。

只要他在它，看价值孩子不会认为它愚蠢为一只残破的风筝交换一个新的玩具。

一个儿童不会认为它愚蠢的,交换一个新玩具破裂风筝,只要他认为价值在它。

孩子不会认为是愚蠢的只要他认为它的价值交换的断线的风筝新玩具。