These legal theoretical movements attribute to the legal phenomenon the feature of an autonomous relation towards politics.的翻译：这些法律的理论动作属性应用于法律现象自主的关系，对政治的功能。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这些法律的理论运动属性的法律现象的一个对政治的自主关系的特征。

这些法律的理论动作属性应用于法律现象自主的关系，对政治的功能。

这些法律理论运动属性到法律现象自治联系的特点往政治。

这些法律理论运动属性,该法律的现象的一个自治的特点对政治方面。

这些法律的理论动作属性应用于法律现象自主的关系，对政治的功能。